Sweden Yachts 41 1982

Descrizione:

Questa è un’occasione unica per entrare in possesso di uno Sweden Yachts 41, un 
autentico classico firmato Peter Norlin e costruito dai prestigiosi cantieri svedesi Sweden 
Yachts. Un cabinato a vela dal carattere deciso, nato per la regata ma amato anche per le 
crociere, che unisce prestazioni elevate e comfort a tutto tondo.

Con i suoi 12,50 metri di lunghezza e un dislocamento di 8.500 kg, questa barca monta 
albero e boma Selden, winch elettrici e un timone rivestito in pelle d’alce rifatto nel 2025, 
elementi che connotano affidabilità, funzionalità ed eleganza. Le manovre fisse 
Hasselford, sebbene datate, sono perfettamente conservate e lucide, pronte per lunghe 
navigazioni.

Equipaggiata con un motore Volvo Penta D2-40 da 40 HP con sole 900 ore, garantisce 
consumi contenuti e silenziosità grazie alla trasmissione S-Drive. L’antivegetativa è stata 
appena applicata nel 2025, preparandola per tante nuove miglia.
Gli interni, caldi e accoglienti grazie alla finitura in mogano lucidato, offrono due spaziose 
cabine doppie, un bagno funzionale, una dinette conviviale e una cucina completa con 
forno, frigorifero e freezer. L’impianto elettrico a 12V con batterie da 450 Ah assicura 
autonomia anche nelle navigazioni più lunghe.

Tra i plus esclusivi di questa barca, il tambuccio molto alto (circa 2 metri), ideato per 
affrontare onde alte senza far entrare acqua sottocoperta, e un baglio generoso che 
conferisce stabilità e comfort in navigazione.
Perfetta per chi cerca una barca storica ma performante, pronta all’uso e con un posto 
barca di proprietà disponibile fino al 2042 nel porto ligure, con possibilità di acquisto o 
affitto a condizioni vantaggiose.

Prezzo richiesto: 90.000 € commissioni escluse.
Non lasciarti sfuggire questa perla del mare, perfetta per navigare con classe e sicurezza. 
Contattaci subito per maggiori dettagli o per fissare una visita!


INGLESE

Description:

This is a unique opportunity to own a Sweden Yachts 41, a true classic designed by Peter 
Norlin and built by the renowned Sweden Yachts shipyard. This sailing yacht boasts a bold 
character—originally crafted for competitive regattas, but equally cherished for comfortable 
cruising—with a blend of outstanding performance and all-round comfort
.
With its 12.50-meter length and 8,500 kg displacement, this vessel features Selden mast 
and boom, electric winches, and a helm covered in elk leather renewed in 2025—all 
reflecting its reliability, functionality, and elegance. The fixed Hasselford rigging, though 
original, has been meticulously maintained and remains in excellent, polished condition, 
ready for long voyages.

Powered by a Volvo Penta D2-40 (40 HP) engine with only 900 hours, the boat ensures 
low consumption and quiet operation via the S-Drive system. The antifouling was freshly 
applied in 2025, meaning she is ready to log new miles with confidence.
Warm, welcoming interiors in polished mahogany offer two spacious double cabins, a 
functional bathroom, a convivial dinette, and a fully equipped galley with oven, fridge, and 
freezer. The 12V electrical system and 450 Ah battery bank guarantee autonomy even on 
extended cruises.

Among the vessel's exclusive highlights: an exceptionally high companionway (approx. 2 
meters), designed to prevent water ingress even in heavy following seas, and a generous 
beam that provides outstanding stability and comfort when underway.
Ideal for anyone seeking a historic yet high-performing yacht, fully ready to sail, with a 
mooring owned until 2042 in a Ligurian marina—offered for sale or rent under 
advantageous terms.

Asking Price: €90,000 (brokerage fees excluded).
Don’t miss out on this maritime gem, perfect for sailing in style and safety. Contact us now 
for more details or to arrange a viewing!


SPAGNOLO

Descripción:

Esta es una oportunidad única para adquirir un Sweden Yachts 41, un auténtico clásico 
diseñado por Peter Norlin y construido por los prestigiosos astilleros suecos Sweden 
Yachts. Un velero de carácter firme, nacido para regatas pero igualmente apreciado para 
cruceros, que combina altas prestaciones y comodidad total.

Con sus 12,50 metros de eslora y un desplazamiento de 8.500 kg, esta embarcación 
cuenta con mástil y botavara Selden, cabrestantes eléctricos y un timón revestido en piel 
de alce renovado en 2025, elementos que simbolizan fiabilidad, funcionalidad y elegancia. 
Las maniobras fijas Hasselford, aunque antiguas, están perfectamente conservadas y 
brillantes, listas para largas navegaciones.

Equipado con un motor Volvo Penta D2-40 de 40 HP con solo 900 horas, garantiza bajo 
consumo y funcionamiento silencioso gracias a la transmisión S-Drive. El antifouling se 
aplicó recientemente en 2025, preparándola para muchas millas más.
Los interiores, cálidos y acogedores debido al acabado en caoba pulida, ofrecen dos 
cabinas dobles espaciosas, un baño funcional, un comedor convivial y una cocina 
completa con horno, frigorífico y congelador. El sistema eléctrico de 12V con baterías de 
450 Ah asegura autonomía incluso en travesías largas.

Entre los puntos exclusivos de este barco destaca el camarote muy alto 
(aproximadamente 2 metros), diseñado para afrontar olas altas sin que entre agua bajo 
cubierta, y una manga generosa que aporta estabilidad y confort en navegación.
Perfecta para quien busca un barco histórico pero con rendimiento, listo para usar y con 
un amarre en propiedad disponible hasta 2042 en un puerto de Liguria, con opción de 
compra o alquiler en condiciones ventajosas.

Precio solicitado: 90.000 € sin incluir comisiones.
No pierda esta joya del mar, perfecta para navegar con clase y seguridad. ¡Contáctenos 
ahora para más detalles o para concertar una visita!


TEDESCO

Beschreibung:

Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, eine Sweden Yachts 41 zu erwerben – ein echter 
Klassiker, entworfen von Peter Norlin und gebaut von den renommierten schwedischen 
Werften Sweden Yachts. Eine Sege