NAUTICART RUOCCO GOZZO LIGURE 2000

Nauticart Ruocco Gozzo Ligure 4,65 – Vela Latina – Honda 6 CV
Caratteristico gozzo ligure Nauticart Ruocco del 2000, costruito in vetroresina e lungo 4,65 metri, completo del suo armo tradizionale a vela latina e dotato di motore fuoribordo Honda BF6AH LHU 4 tempi da 6 CV a benzina.
Nato come elegante imbarcazione a vela latina, conserva ancora oggi il fascino e le linee tipiche della tradizione nautica ligure, offrendo la possibilità di vivere l'esperienza della navigazione tradizionale. Il motore fuoribordo Honda 6 CV garantisce al tempo stesso semplicità di utilizzo, affidabilità e consumi particolarmente contenuti, rendendo il gozzo ideale per tranquille uscite di diporto, giornate in rada e pesca costiera.
Con dimensioni compatte di 4,65 x 1,90 metri e una capacità fino a 4 persone, è una barca semplice da gestire e piacevole da vivere. Il pozzetto può essere facilmente trasformato in un'ampia zona prendisole grazie alle apposite assi e alla cuscineria dedicata; completano l'allestimento il tendalino/Bimini, ideale per creare una piacevole zona d'ombra nelle giornate estive, e la scaletta bagno.
Un ulteriore punto di forza è rappresentato dalla conservazione: l'imbarcazione è stata sempre tenuta a terra su carrello, al riparo dall'esposizione continuativa all'ambiente marino, e si presenta in ottime condizioni generali, pronta al varo.
Una proposta particolare per chi cerca un autentico gozzo ligure con vela latina, capace di coniugare tradizione, semplicità e bassi costi di gestione, con la praticità di una moderna motorizzazione fuoribordo.
Contattaci per ulteriori informazioni, fotografie e documentazione o per organizzare una visita all'imbarcazione.

INGLESE
Nauticart Ruocco Gozzo Ligure 4.65 – Lateen Sail – Honda 6 HP
Distinctive 2000 Nauticart Ruocco traditional Ligurian gozzo, built in GRP and measuring 4.65 metres in length, complete with its traditional lateen sailing rig and powered by a Honda BF6AH LHU 6 HP four-stroke petrol outboard engine.
Originally designed as an elegant lateen-rigged sailing boat, she still retains the charm and distinctive lines of the Ligurian maritime tradition, offering the opportunity to enjoy an authentic traditional sailing experience. At the same time, the Honda 6 HP outboard provides ease of use, reliability and particularly low fuel consumption, making this gozzo ideal for relaxed coastal cruising, days at anchor and coastal fishing.
With compact dimensions of 4.65 x 1.90 metres and capacity for up to 4 people, she is easy to handle and enjoyable to use. The cockpit can be easily converted into a spacious sunbathing area using the dedicated boards and cushions. The equipment also includes a cockpit canopy/Bimini, providing welcome shade on summer days, and a bathing ladder.
Another important advantage is the way the boat has been stored: she has always been kept ashore on a trailer, protected from continuous exposure to the marine environment, and is presented in excellent overall condition, ready to be launched.
A distinctive opportunity for anyone looking for an authentic Ligurian gozzo with a traditional lateen rig, combining tradition, simplicity and low running costs with the convenience of a modern outboard engine.
Contact us for further information, photographs and documentation, or to arrange a viewing.

FRANCESE
Nauticart Ruocco Gozzo Ligure 4,65 – Voile Latine – Honda 6 CV
Authentique gozzo ligure Nauticart Ruocco de 2000, construit en fibre de verre et mesurant 4,65 mètres de longueur, complet avec son gréement traditionnel à voile latine et équipé d’un moteur hors-bord Honda BF6AH LHU 4 temps de 6 CV essence.
Une embarcation pleine de caractère, qui associe le charme de la navigation traditionnelle à voile latine à la simplicité et à la praticité d’un moteur hors-bord. Ses dimensions compactes de 4,65 x 1,90 mètre et son aménagement simple et facile à gérer en font un bateau idéal pour d’agréables sorties côtières, des journées au mouillage ou pour tous ceux qui souhaitent profiter de la mer à bord d’une embarcation authentique, représentative de la tradition maritime ligure.
Le bateau peut accueillir jusqu’à 4 personnes et dispose de coussins, d’un taud de cockpit/Bimini et d’une échelle de bain. Le moteur Honda de 6 CV permet également de maintenir des coûts d’utilisation particulièrement réduits, avec une consommation indiquée d’environ 2,1 l/h.
Une proposition particulièrement intéressante pour les passionnés à la recherche d’un authentique gozzo ligure avec gréement traditionnel à voile latine, tout en bénéficiant de la simplicité, de la fiabilité et des faibles coûts d’utilisation d’une motorisation hors-bord moderne.
Contactez-nous pour obtenir davantage d’informations, de photos ou de documentation, ou pour organiser une visite du bateau.

SPAGNOLO
Nauticart Ruocco Gozzo Ligure 4,65 – Vela Latina – Honda 6 CV
Auténtico gozzo ligur Nauticart Ruocco del año 2000, construido en fibra de vidrio y con 4,65 metros de eslora, completo con su aparejo tradicional de vela latina y equipado con un motor fueraborda Honda BF6AH LHU de 6 CV, 4 tiempos y gasolina.
Una embarcación con un encanto especial, capaz de combinar el atractivo de la navegación tradicional a vela latina con la comodidad y practicidad de un motor fueraborda. Sus dimensiones compactas, 4,65 x 1,90 metros, y su configuración sencilla y fácil de manejar la convierten en una opción ideal para agradables salidas costeras, jornadas fondeado o para quienes desean disfrutar del mar a bordo de una embarcación auténtica y representativa de la tradición náutica de Liguria.
La embarcación tiene capacidad para hasta 4 personas y está equipada con colchonetas, toldo de bañera/Bimini y escalera de baño. El compacto motor Honda de 6 CV permite además mantener unos costes de uso especialmente reducidos, con un consumo indicado de aproximadamente 2,1 l/h.
Una propuesta especialmente interesante para los aficionados que buscan un auténtico gozzo ligur con aparejo tradicional de v