Menorquin Yacht 120 1999

DESCRIZIONE:

Un’icona dello stile mediterraneo, costruito per chi ama navigare con eleganza, comfort e sostanza.
Il Menorquin 120 rappresenta la sintesi perfetta tra tradizione e funzionalità, pensata per crociere
rilassanti ma sicure, in ogni stagione.

Questa unità del 1999, battente bandiera polacca, si presenta in condizioni eccellenti, frutto di una
manutenzione scrupolosa da parte dell’attento armatore. È spinta da due motori entrobordo
Yanmar da 230 cavalli, con trasmissione in linea d’asse, che assicurano una navigazione regolare,
affidabile e dai consumi contenuti, anche su lunghe percorrenze. La carena semidislocante garantisce un’ottima stabilità e comfort in navigazione, anche con mare formato.

Ma è all’interno che questo Menorquin sorprende davvero: gli ambienti sono rifiniti con grande
cura artigianale, utilizzando legni caldi e materiali di pregio che restituiscono un’atmosfera autentica,
accogliente e senza tempo. L’abitabilità interna è uno dei suoi grandi punti di forza: l’altezza superiore
ai 2 metri consente di muoversi agevolmente in piedi, anche per ospiti di alta statura, offrendo un
comfort raro da trovare su imbarcazioni della stessa categoria.

La disposizione interna è funzionale e concepita per la crociera: un ampio salone si apre verso
la timoneria interna, mentre sottocoperta troviamo un’accogliente dinette conviviale, una spaziosa
cabina armatoriale a prua, una seconda cabina doppia con letti a castello per gli ospiti e un bagno
completo. La cucina è ben attrezzata, con piano d’appoggio, fornello, frigorifero e spazi intelligenti
per lo stivaggio: perfetta per vivere la barca anche per più giorni in totale autonomia.
Il tutto è valorizzato da numerose finestrature che garantiscono luminosità naturale e costante ventilazione.

Tra le dotazioni più interessanti spiccano un impianto fotovoltaico da 900 W, che assicura autonomia
energetica durante la sosta in rada, e un sistema di riscaldamento Webasto canalizzato in tutti gli
ambienti, ideale per affrontare senza problemi anche le stagioni più fredde. Completa la dotazione
un ampio barbecue amovibile, installato sullo specchio di poppa: perfetto per godersi grigliate in
compagnia nelle giornate più belle.

Un’imbarcazione pensata per chi ama vivere il mare con calma, stile e consapevolezza.
Solida, marina, autentica: pronta a ripartire con il suo nuovo armatore.

ENGLISH

An icon of Mediterranean style, built for those who love to cruise with elegance, comfort, and
substance. The Menorquin 120 represents the perfect balance between tradition and functionality,
designed for relaxed yet safe cruising in every season.

This 1999 unit, flying the Polish flag, is presented in excellent condition thanks to meticulous
maintenance by a very attentive owner. Powered by twin 230 HP Yanmar inboard engines with
straight shaft drive, she delivers smooth, reliable navigation with efficient fuel consumption, even
over long distances. The semi-displacement hull ensures excellent stability and comfort underway,
even in rougher sea conditions.

It is below deck, however, that this Menorquin truly stands out: interiors are finished with outstanding
craftsmanship, using warm woods and high-quality materials that create an authentic, welcoming,
and timeless atmosphere. Interior livability is one of her strongest assets—headroom exceeding
2 meters allows easy movement throughout the boat, even for taller guests, offering a level of
comfort rarely found in vessels of this category.

The interior layout is functional and designed for cruising: a spacious saloon opens onto the interior
helm station, while below deck you’ll find a cozy convivial dinette, a generous owner’s cabin forward,
a second guest cabin with bunk beds, and a fully equipped bathroom.
The galley is well-appointed with ample countertop space, stove, refrigerator, and smart storage
solutions—ideal for extended stays onboard in complete autonomy. Numerous windows enhance
the space with abundant natural light and constant ventilation.

Noteworthy equipment includes a 900 W photovoltaic system, ensuring energy independence
while at anchor, and a Webasto heating system ducted throughout all interior spaces, making
the boat perfectly suitable even for colder seasons. The setup is completed by a large removable
barbecue installed on the aft transom—perfect for enjoying outdoor grilling on beautiful days.

A vessel designed for those who enjoy the sea with calm, style, and awareness.
Solid, seaworthy, authentic—ready to set sail again with her new owner.

FRANÇAIS

Une icône du style méditerranéen, conçue pour ceux qui aiment naviguer avec élégance, confort
et authenticité. Le Menorquin 120 incarne une synthèse parfaite entre tradition et fonctionnalité,
pensée pour des croisières sereines et sûres, en toute saison.

Cette unité de 1999, battant pavillon polonais, se présente dans un état excellent, fruit d’un
entretien rigoureux assuré par un propriétaire particulièrement attentif. Propulsée par deux moteurs
inboard Yanmar de 230 ch avec transmission par ligne d’arbre, elle garantit une navigation fluide,
fiable et économe en carburant, même sur de longues distances. La carène semi-déplaçante assure
une excellente stabilité et un grand confort en mer, y compris par conditions formées.

C’est toutefois à l’intérieur que ce Menorquin surprend réellement : les aménagements sont
réalisés avec un grand soin artisanal, utilisant des bois chaleureux et des matériaux de qualité,
créant une atmosphère authentique, accueillante et intemporelle. L’habitabilité intérieure est l’un
de ses atouts majeurs : une hauteur sous barrots supérieure à 2 mètres permet de circuler aisément
debout, même pour les personnes de grande taille, offrant un confort rare dans cette catégorie.

L’agencement intérieur est fonctionnel et pensé pour la croisière : un vaste salon s’ouvre sur la
timonerie intérieure, tandis qu’au niveau inférieur on trouve une dinette conviviale, une spacieuse
cabine propriéta